dinsdag 29 september 2015

Chevron cushion

Eeuwen geleden begon ik met het maken van dit kussen. Ik kwam het patroon tegen in de Britse Mollie Makes, nummer 16. Ik had nog wat Drops Paris liggen en besloot aan de haak te gaan!

Is started this cushion ages ago. I stumbled upon the pattern in the British Mollie Makes, issue 16. I had some Drops Paris laying around so I picked up a hook and got started!


Ergens halverwege heb ik het kussen weggelegd en zeker een jaar niet meer aangeraakt. Dat komt denk ik omdat je het patroon haakt met vasten, waardoor het best lang duurt voordat je een eind verder bent. Iedere ribbel bestaat uit vier rijen. 

Somewhere halfway I put the cushion away and didn't touch it for over a year. I think that is because the pattern is made out of  dc. (uk)/ sc. (us) stitches, so it took me a while to get somewhere. Every ripple consists of three rows.


En toen ik op een dag door mijn WIPs ging zag ik dit kussen ergens in een zak liggen en besloot er weer mee aan de slag te gaan. Ik weet niet wat dat is met WIPs, maar zodra je er dan weer aan begint ben je opeens heel snel klaar. Binnen een week was 'ie af!

And then, one day, I looked through my stash of WIPs and found this half finished cushion, just laying there. I don't know why that is but when you pick up a WIP from long ago you just finish it in a whip. So, within a week, it was finished!  


Okee, ik had geen zin meer in een gehaakte achterkant, dus ik naaide er gewoon een simpel stofje aan. Om de rand recht te krijgen heb ik wat geexperimenteerd, met stokjes en dubbele stokjes. 

I didn't want to crochet the back of the cushion as well, so I just sewed on some fabric. To get the border straight I just experimented with treble/double treble (uk)/ double crochet/triple crochet (us) stitches.


Ik heb gehaakt met Drops Paris met naald 4 in de kleuren 16 (wit), 57 (zeer lichtroze) en 37 (roestrood). Doordat Drops Paris 100% katoen is is het kussen stevig, het kan tegen een stootje, maar is toch zacht. Ik ben blij dat ik het kussen afgemaakt heb!

I crocheted with Drops Paris, using hook 4 and the colours 16 (white), 57 (light light pink) en 37 (rusty red). Drops Paris is 100% cotton and therefore makes the cushion sturdy ánd soft! I am happy I finished my cushion!



4 opmerkingen:

  1. Gelukkig dat je deze W.I.P.nog hebt afgemaakt, want het is een heel leuk kussen geworden!
    Een goeie kleurkeuze ook!
    Groetjes, Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ik ben er nu ook blij mee, staat zo leuk in de woonkamer :)

      Verwijderen
  2. Prachtig kussen. Goed dat je het hebt afgemaakt. Hoeveel garen heb je voor de gehaakte kant gebruikt?

    Groetjes, Margaret

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Ik heb in totaal acht bolletjes gebruikt, vier witte, twee rode en twee roze

      Verwijderen