Felted cat bed

Een tijdje geleden schreef ik hier al dat ik voor het eerst een mandje had gehaakt en vervolgens had laten vilten in de wasmachine. De katten waren er gek op, maar omdat het mandje te klein was geworden na het vervilten wilde ik graag een grotere versie maken speciaal voor hen. 

A while ago I wrote about felting a basket (here). My cats loved the basket, but it turned out to be to small for them after felting it. I decided I wanted to make a bigger basket just for them.

Ik heb hetzelfde proces gevolgd als de vorige keer, gehaakt met naald 4, alleen heb ik nu in plaats van vier bollen zes bollen Drops Eskimo (rood). Ik haakte eerst met  ongeveer drie en halve bol Eskimo een platte cirkel, ik begon met acht vasten in een magische ring en meerdere naar gevoel. Toen ik het gevoel had dat de cirkel groot genoeg was (er konden twee katten op, dat leek me groot genoeg na het vilten) haakte ik een ronde alleen in de achterste lusjes zonder te meerderen, en vervolgens verder omhoog zonder te meerderen. 

I followed the same proces for this cat bed as I did with the other basket, with a 4mm hook, only this time I used six skeins Drops Eskimo (red) in stead of four, I started by making a circle with about three and a half skeins, by crocheting 8 sc in a magic ring and increasing where I felt like it was necessary. When I thought the circle was big enough (my two cats could sit on it together, that would be big enough after felting) I  crocheted back loops only for one round and after that I crocheted without increasing.

Het mandje is toch een beetje klein geworden na het vilten, maar gelukkig houden katten van kleine mandjes :) Vooral Malou maakt er veel gebruik van!

The bed turned out to be a little small, but luckily cats like small baskets :) Malou uses it a lot!

Party!

Mijn blog bestaat alweer een jaar! Dat is een slinger waard dacht ik zo :)

My blog is here for a year already! I think that is worth some bunting :) 

Het patroon vond ik op My world of wool en is super makkelijk. Ik haakte met naald 4 en wat restjes Soft van de Zeeman die ik nog had liggen. Mooie felle kleurtjes.

I found the pattern on My world of wool, the pattern is really easy. I used Soft by Zeeman and a 4mm hook. I like the bright colours.

Toen ik een jaar geleden mijn blog begon had ik niet gedacht dat ik het in ieder geval een jaar vol zou houden! Ik vind het heel bijzonder dat ik volgers heb, reacties krijg, mensen spreek die ik anders niet zou hebben gekend, het is leuk in blogland ;) Dus dankjulliewel!

When I started my blog a year ago I wouldn't have thought it would last at least for a year! I think it's special to have followers, getting reactions, meeting people I would never had met otherwise. I like it here in blogland ;) Thank you!

Lego man

Lego! Wie is er niet groot mee geworden :) Mijn vriend vroeg laatst of ik niet eens een Lego poppetje kon haken en natuurlijk wilde ik dat proberen. Op Ravelry vond ik een leuk patroon van Trish Hicks, dat ik heb gebruikt en hier en daar heb aangepast. Ik ben blij met het eindresultaat!

Lego! Who didn't grow up with it :) My boyfriend asked me if I could make a Lego man, and of course I wanted to try that. I found a nice pattern by Trish Hicks on Ravelry which I used and adjusted here and there. I am happy with the result!

Ik heb gehaakt met katoen (Catania en Phildar) met naald 3 en ik heb 8 mm veiligheidsogen gebruikt. De pop is ongeveer 25 cm hoog geworden en lijkt best op een Lego poppetje!

I made the doll with cotton (Catania and Phildar) and used a 3mm (D) hook and 8mm safety eyes. My Lego man turned out to be about 25cm high.

Ik vind de details heel gaaf, zoals de handjes, de voeten en de knop op z'n hoofd. Die maken de pop een echt Lego mannetje. Doordat de armen met veiligheidsogen zijn verbonden aan de buik kunnen ze bewegen.

I really like the details, like the hands, the feet and the button on top of his head. They make the doll a true Lego man! The arms are attached to the belly with safety eyes, so they can move.

Hello!