Meisje met de parel - part 2

Het is tijd voor een update! Drie weken geleden begon ik met de 'Meisje met de parel' deken en ik heb ondertussen een flink aantal vierkantjes gehaakt. Deel 1 van deze serie vind je hier. Ik ben nu ter hoogte van haar ogen (ik haak van boven naar beneden) en was erg benieuwd hoe al die vierkantjes naast elkaar er uit zouden zien (ik bewaar ze per rij op sate prikkers) dus ik ging naar zolder om ze daar uit te leggen. Dat had natuurlijk ook in de woonkamer gekund, maar dat leek me een minder geslaagd plan aangezien ik twee kittens heb die alles wat met wol te maken heeft bijzonder interessant vinden.

It is update time! I started the ' Girl with a pearl earring' blanket about three weeks ago, and I crocheted quite a few squares so far. You can find part 1 of this series here. I have reached her eyes (I crochet top down) and I was curious about how all those squares would look like next to each other (I keep them stacked on wooden sticks). I went to the attic, because there were no playful kittens there and laid all the squares on the ground.

Daar begint ze te verschijnen! Zien jullie haar al? Ik heb nu 17 van de 52 rijen gehaakt, maar uiteindelijk moet het een vierkant worden, dus er moeten nog een flink aantal zwarte vierkantjes omheen. Het meisje is nu ongeveer een meter breed.

There she is! Can you see her appear? Ik have made 17 out of 52 rows so far, but eventually the blanket will be a square so there will be a lot of back squares surrounding what you can see on the picture. The girl is about a meter wide.

Zo bewaar ik mijn vierkantjes. Het garen is trouwens echt super zacht! Dat moet wel een heerlijke deken worden uiteindelijk :)

This is how I store my squares. The yarn is super soft by the way! The blanket will be so comfy when it's finished :)

Ik vind het altijd handig om per project een tas of een doos te hebben, dat kan ik dan makkelijk naast me neerzetten op de bank, alles bij elkaar. De uitgelezen plek voor een kat om te gaan liggen natuurlijk. Tot de volgende update!

I like putting different projects in different bags or boxes, so I can easily pick it up and put it on the couch next to me. The perfect place for a kitten to sleep of course. See you with the next update!

Knight's helmet

Vorig jaar rond deze tijd begonnen de verzoeken voor mutsen en sjaals binnen te lopen. Ik vind dat altijd leuk, want ze kosten niet heel veel tijd om te maken en de ontvanger is er eigenlijk altijd blij mee. Op de een of andere manier kreeg ik vorig jaar veel verzoeken om mutsen in de vorm van een helm te maken, zowel voor volwassenen als voor kinderen.

About this time last year I began to receive orders for hats and scarfs. I like that because they don't take that long to make and the receivers are happy with the finished object. Last year a lot of people began to ask me if I could make them knight's helmets, and of course I did!

Kind - Child

Ik kan het patroon dat ik heb gebruikt niet meer terug vinden, maar er zijn online veel verschillende helm patronen te vinden. Ik haakte met Stylecraft Special Chunky en naald 4.5. 

I can not find the pattern I've used for the helmets anymore, but there are quite a few helmet patterns to be found online. I crocheted with Stylecraft Special Chunky on hook 4.5.

Kind - Child

Volwassene - Adult

Om er voor te zorgen dat het voorste gedeelte van de muts kon bewegen en kon worden verwijderd heb ik een knoop vastgemaakt aan de helm. In het voorste gedeelte van de helm haakte ik gaten, zodat deze makkelijk aan de knopen kon worden bevestigd.

To make the front part of the helmet movable and removable I attached a button to the helmet and made holes in the front part, to easily attach and re-attach the front part.

Volwassene - Adult

Ik vind de kinderversie heel schattig! Ik heb 'm ook in het roze gemaakt, maar ik ben vergeten daar foto's van te maken. De volwassenversie is natuurlijk groter en iets minder schattig, maar net zo grappig!

I like the child version of the hat, it's cute! I made it in pink as well, but I haven't made any photos of it unfortunately. The adult version is bigger of course, and a bit less cute, but it still is a funny hat!