Grey baby booties

Ik maakte al eerder baby booties naar een patroon van Mollie Makes uit editie 31, toen in het blauw (zie hier!). Onlangs kreeg ik de vraag of ik ze ook in het grijs kon maken: tuurlijk! Ik vind ze in het grijs mooier dan in het blauw. Het blijven schattige schoentjes! Ik heb gehaakt met Drops Paris in lichtgrijs en wit met naald 4.

I have made these baby booties before, with blue yarn (see them here!). I have used a pattern from Mollie Makes issue 31. Someone asked me if I could make them in grey, of course I could! I like the booties in grey even better then in blue. They are cute! I have used Drops Paris in light grey and white and hook 4.

Puff the magic Stegosaurus

Een nieuw patroon van Heidi Bears! Ik vind haar patronen fantastisch, zo heb ik al een regenboog Hippo en een grijze Happy Hippo gemaakt (deze was tot nu toe mijn favoriet), een Fatty Lumpkin en Lollo the African Flower Bear gemaakt. Stuk voor stuk prachtige patronen die fantastische knuffels opleveren! Mijn hart maakte een sprongetje toen ik zag dat het nieuwe patroon een dino was. Super cool!

A new Heidi Bears pattern! I love her patterns, I already made a rainbow Hippo, a gray Happy Hippo (my favorite up to this point), Fatty Lumpkin and Lollo the African Flower Bear. Aren't they fantastic? When I saw the new pattern was a dino, I couldn't be happier!

Een tijdje geleden kocht ik bij Wolplein Lang Yarns Mille Colori Socks & Lace Luxe in kleur 56. Wat een fantastisch garen! Ik was verliefd toen ik het zag: dat kleurverloop, die glitters! De pracht van dit garen is moeilijk op de foto te zetten, in het echt is het nog veel mooier! Het leek me het perfecte garen voor Puff the magic Stegosaurus! Omdat ik de African Flowers extra mooi uit wilde laten komen, besloot ik de kern en de rand met wit garen te haken, en omdat mijn bol Mille Colori redelijk veel blauw tinten had wilde ik de verbindende kleur in het blauw doen. Omdat Mille Colori sokkenwol is, besloot ik voor het wit en blauw ook sokkengaren te gebruiken, dit werd Phildar Phil Folk 50 in de kleuren Danube (blauw) en Blanc (wit). Ik haakte alles met naald 2.5 en gebruikte 12mm glasogen.

A while ago I bought Lang Yarns Mille Colori Socks & Lace Luxe in colour 56 at Wolplein. Such fantastic yarn! I love the colours and especially the glitters (which are hard to photograph, they are so lovely). The yarn seemed perfect for Puff the magic Stegosaurus! Because I wanted the African Flowers to really stand out, I decided to use white yarn for the inner flower and the border, and blue as the joining colour. Mille Colori is sock yarn, therfore I wanted the white and blue yarn to be sock yarn as well. I chose Phildar Phil Folk 50 in Danube (blue) and Blanc (white). I used a 2.5 needle and I used 12mm glass eyes.

 
Ik vond het heel leuk om Puff te maken! Ik denk dat 'ie m'n nieuwe favoriete African Flower Animal is :) Ik vind de kleuren super mooi en hij lijkt ook echt op een dino! 

I really liked making Puff. I think he is my new favorite African Flower Animal :) I love the colours and the fact that he really does look like a dinosaur!

 

Toen ik de 'stekels' op z'n rug aan het vast maken was zoals aangegeven in het patroon (steeds twee naast elkaar) zei vriend: 'dat klopt niet, echte Stegosuarussen hebben stekels om en om, kijk maar: [plaatjes van 'echte' Stegosaurussen]' En dus zitten mijn stekels niet perfect naast elkaar, maar om en om ;)

When I was attaching the scales on Puffs back according to the pattern (two scales side by side) my boyfriend said: 'that's not right, a real Stegosuarus hasn't got his scales right next to each other, see: [showing me pictures of a 'real' Stegosaurus]' So that's why my Puff hasn't got his scales next to each other ;)

The glitters!

En zoals dat hoort in blogland, laat altijd een foto zien van de hele verzameling: hierbij een foto van al mijn African Flower animals naast elkaar. Het zijn er al best wat!

Bloglaw says you should always show a crocheted collection, so here is a picture of all my African Flower animals together! I've made quite a few!