Mouse rattle/rammelaar

Op de afgelopen brei- en haakdagen zag ik een kartonnen doosje staan (naast allemaal andere fantastische spulletjes, waarover later meer) wat meteen mijn aandacht trok. In eerste instantie kocht ik het niet, maar aan het eind van de dag ging ik toch terug om het te halen.

Among other things, I saw a little cardboard box at the brei- en haakdagen (knit and crochet days) which I had to buy because it looked so cute!

In het doosje zaten precies genoeg spulletjes om een rammelaar/bijtring te maken! Ik ben helaas vergeten om een foto te maken van de inhoud van het doosje, maar er zat van alles in: garen (Scheepjes Catona), een bijtring, een klein zakje met vulspul, een rammelaar en een haakpatroon.

In the box there were exactly enough thingies to make a rattle/teething ring! I forgot to make a picture of the contents of the box, but there was a lot of stuff in it: yarn (Scheepjes Catona), a teething ring, a little pouch with toy filling, a rattle and a crochet pattern.

Het muisje was heel leuk en snel om te maken. Het patroontje is duidelijk, het enige lastige was om om de bijtring heen te haken, je hebt gewoon heel weinig ruimte voor je naald. Maar dan nog heb ik de hele rammelaar in een avond gemaakt. Ik vind het echt een aanrader, dit doosje! Leuk detail is dat er in het kopje een rammelaartje zit, waardoor het geluid maakt als je (of een baby) er mee schut. Het patroon is van Christel Krukkert, ik heb het muisje gehaakt op naald 3.

I enjoyed making the mouse, it was a quick and easy project. The pattern is clear, the only hard thing was crocheting around the ring, there is no place for the needle. But still: I finished the rattle in one evening. I really recommend this cute little box! A nice detail: you put a rattle in the head of the mouse, so it makes a sound when you (or a baby of course) shake it. The pattern is designed by Christel Krukkert, and I have used a 3mm crochet hook.

Het doosje is van het merk HardiCraft, ik had er nog niet eerder van gehoord maar ze hebben hobbymaterialen, waaronder verschillende haakpakketten. Als ik de doosjes nog eens tegenkom ga ik er zeker weer een kopen, het is echt super handig om alles zo bij elkaar te hebben. Kijk bijvoorbeeld eens hier: klik! Die cactusjes zijn toch super schattig?

The box is designed by HardiCraft. I had not heard of that brand before, but they sell crafty stuff, including different crochet boxes. If I ever come accros these boxes again I will definitely buy one, it's so easy to have everything there in the right amount. Check this one out for example: click! How cute are these cacti? Super cute right?

Baby vest and a duckling

De afgelopen zomer heb ik een paar haakprojecten gehaakt die ik de komende tijd zal laten zien. De eerste is een baby vestje dat ik heb gemaakt voor een vriendin die net een super lief ventje heeft gekregen.

I had a couple of crochet projects which I made during summer, I will show them soon. The first one is  baby vest I made for a friend of mine who had the cutest baby boy. 

Het patroon heb ik van Wolplein (zie hier) en was super leuk om te maken! Ik had nog niet eerder kleding gehaakt (op mutsen en sjaals na), maar het is heel leuk om zo'n vestje te zien ontstaan.

I got the pattern from Wolplein and I really liked making it! I never made clothing before (apart from hats and shawls) but I like how it turned into a vest along the way.

Schattig he! Ik heb volgens het patroon gebruik gemaakt van Phildar Partner 6 in de kleur 42 Canard. Ik heb de haaknaald er maar bij gelegd voor een idee van de maat, zo klein!

I have used Phildar Partner 6 colour 42 Canard for the vest. I put the hook there so you can see how small the vest is :)

Het patroon van het tutteldoekje met het eendje heb ik zelf bedacht en is heel simpel, eerst een bolletje haken en vervolgens twee pootjes en een granny square er aan vast maken. 

I made the pattern for the duckling lovey myself. It's really simple, you just crochet a ball and then attach a granny square and two feet to it. 

In de toekomst zal ik het patroon een keer uitschrijven :) Ik maakte het doekje met Drops Paris en naald 4.

I will write down the pattern someday :) I made the lovey with Drops Paris and hook 4.

Grey baby booties

Ik maakte al eerder baby booties naar een patroon van Mollie Makes uit editie 31, toen in het blauw (zie hier!). Onlangs kreeg ik de vraag of ik ze ook in het grijs kon maken: tuurlijk! Ik vind ze in het grijs mooier dan in het blauw. Het blijven schattige schoentjes! Ik heb gehaakt met Drops Paris in lichtgrijs en wit met naald 4.

I have made these baby booties before, with blue yarn (see them here!). I have used a pattern from Mollie Makes issue 31. Someone asked me if I could make them in grey, of course I could! I like the booties in grey even better then in blue. They are cute! I have used Drops Paris in light grey and white and hook 4.

Cadeautjes!

December cadeautjes maand! Haken voor anderen is misschien nog wel leuker dan voor jezelf, als de ontvanger van zelfgemaakt spul houdt.

Voor een kersverse tante haakte ik een paar baby booties van Mon Petit Violon (het patroon vind je onder andere hier) met Drops Paris in lichtroze.

Verder haakte ik weer een paar onderzetters volgens het patroon van Wink in de kleuren van het huis van de ontvanger.

Zelfgemaakte cadeautjes zijn wel altijd spannend om te geven, juist omdat je ze zelf hebt gemaakt en er tijd en liefde in gestoken hebt, met in het achterhoofd de ontvanger. Ik hoop dat ze er blij mee zullen zijn!

Omdat je jezelf af en toe ook een cadeautje moet geven (vind ik), kocht ik van de week in Duitsland wat prachtige bolletjes waar mijn oog meteen naar toe getrokken werd. Pure yarn porn, heb nog geen idee wat ik er mee wil gaan doen maar ik was op slag verliefd! 

De eerste bol is Jawoll Magic in regenboog kleuren van Lang Yarns. Ik heb daar op Ravelry al vaker over gelezen en mijn eerste kennismaking is zeer positief, lekker zacht, super heldere kleuren én er zit veel op een bol! Ik denk dat ik deze bol voorlopig gewoon tentoonstel in mijn kast, zodat ik er vaak naar kan kijken :)

De andere twee bolletjes zijn Cool Wool van Lana Grossa. 100% merino, dus super zacht. Ik denk dat ik hier iets van ga maken voor een baby, ben heel benieuwd hoe dat printje er uit zal zien als het gehaakt is (denk net één 'v-tje' in een kleur en dan weer een paar wit, lijkt me heel mooi).

Prachtig toch?

Baby booties!

Ik ben verliefd op de bladen Mollie Makes en Simply Crochet. Prachtige foto's, heerlijk papier en vooral heel veel leuke, inspirerende projecten. Absolute aanraders!

Op de cover van uitgave 31 van Mollie Makes staan super schattige baby sneakertjes, en hoewel ik mezelf had verboden nog meer garen te kopen, besloot ik toch wat Drops Paris in te slaan, want zoveel schattigheid kon ik niet weerstaan. 

 

Het zooltje ziet er al schattig uit :)

 

Tadaaah!

 

Het patroon is heel eenvoudig te volgen. Ik besloot geen stoffen randje aan de schoentjes te maken, maar een eenvoudig randje van vasten langs de schoen te maken. Ik ben ook zeer te spreken over het garen. Het is lekker dik en zacht, en hoewel het splijt zal ik het zeker vaker gaan gebruiken. Roze baby booties staan al op m'n to do list!

 

En hoewel de foto niet geweldig is, hier alvast een sneak peak van m'n ripple kussenhoes in wording, gehaakt met, jawel, Drops Paris!