Solid granny square pillow

In mijn vorige blog schreef ik al dat ik was begonnen met solid granny squares om een kussen te maken. En die is nu af! Zoals gezegd heb ik Drops Paris Recycled Denim gebruikt in de kleuren 100, 101 en 103 en ik heb gehaakt met naald 5.

In my previous blogpost I mentioned I was working on a pillow made out of solid granny squares. It is finished! I have used Drops Paris Recycled Denim colours 100, 101 and 103 and a 5mm (H) hook.

Ik heb ongeveer anderhalf bolletje gebruikt van de kleuren 100 en 103 en twee van 102, omdat ik de laatste heb gebruikt om alle vierkantjes aan elkaar te haken. Dat heb ik gedaan door de goede kanten op elkaar te leggen en in de achterste lussen een halve vaste te haken. 

I have used about a skein and a half of the colours 100 and 103 and two skeins of colour 102, because I used that one to join all the squares. I did that by putting two squares together with the right side facing each other and slip stitching in the back loops only. 

Ik vind het altijd mooi om te zien dat alle hoekgaten lijnen vormen in een ruiten patroon. Voor de achterkant heb ik gewoon stof gebruikt en deze met de hand vastgezet met naald en draad.

I like that all the corner holes come together in some sort of diamond pattern. I have used fabric for the back of the pillow, which I sewed together by hand.

Crafty stuff

Vorige week donderdag was mijn dertigste verjaardag. Ik kreeg super veel kadootjes, veel met knutselen als thema! Zo kreeg ik onderstaand bouwpakket voor een vilten vogelhuisje, die ik al eerder bij de Action had gespot. Ik heb 'm gister in elkaar gezet, leuk ding he!

I had my 30th birthday last week and I got a lot of crafty goodies. One of those was a do-it-yourself kit of a birdhouse. I put it together yesterday, I think it's cute!

Een ander kado was een doos vol Drops Paris bolletjes. Ik had de kleurtjes zelf uitgekozen, maar ik werd super gelukkig toen ik de doos opende en ze allemaal bij elkaar zag liggen. Prachtig! Ik ben van plan er een tapestry tas van te maken, waarover hier uiteraard later meer.

Another gift was a box full of Drops Paris skeins. I chose the colours myself, but I was delighted when I opened the box and saw them together. Gorgeous! I want to make a tapestry bag with them, I will tell you more about the project later.

Nu ik het toch over Drops Paris heb, ik ben bezig met een projectje in de nieuwe Recycled Denim kleuren. Ik gebruik de kleuren 100, 101 en 103 (ik vind 102 niet zo mooi) en maak solid granny squares met naald 5. Het moet een kussen worden, dus ik heb nog even te gaan ;)

Something else about Drops Paris, I'm working on a project with the new Recycled Demim colours. I'm using colours 100, 101 and 103 (I don't like 102 that much) and I'm making solid granny squares using a size 5 hook. It is supposed to become a pillow, so I still got to make a lot of squares ;)

Een ander project waar ik mee wil beginnen is een vilten versie van mijn poes Malou, ze is de poes die onder andere in mijn vorige post in haar nieuwe mandje ligt. We hebben haar op mijn verjaardag in moeten laten slapen :( Ze was al heel oud, 19 jaar, en had allerlei kwaaltjes, maar we missen haar enorm! Gelukkig hebben we haar zusje Mirthe nog. Ik heb vilt gekocht in haar kleuren en wil dus een soort platte knuffel maken. Ben benieuwd of het lukt!

Another project I want to start with is a felted version of my cat Malou, she is the cat who is lying in her new felted bed in my last post. We had to put her to sleep on my birthday :( She was really old, 19 years, and she had a lot of ailments, but we miss her a lot! Luckily we still have her sister Mirthe. I have bought felt in het colours and I want to make a flat soft toy. I hope it will work!

Malou een paar jaar geleden / Malou a few years ago

Felted cat bed

Een tijdje geleden schreef ik hier al dat ik voor het eerst een mandje had gehaakt en vervolgens had laten vilten in de wasmachine. De katten waren er gek op, maar omdat het mandje te klein was geworden na het vervilten wilde ik graag een grotere versie maken speciaal voor hen. 

A while ago I wrote about felting a basket (here). My cats loved the basket, but it turned out to be to small for them after felting it. I decided I wanted to make a bigger basket just for them.

Ik heb hetzelfde proces gevolgd als de vorige keer, gehaakt met naald 4, alleen heb ik nu in plaats van vier bollen zes bollen Drops Eskimo (rood). Ik haakte eerst met  ongeveer drie en halve bol Eskimo een platte cirkel, ik begon met acht vasten in een magische ring en meerdere naar gevoel. Toen ik het gevoel had dat de cirkel groot genoeg was (er konden twee katten op, dat leek me groot genoeg na het vilten) haakte ik een ronde alleen in de achterste lusjes zonder te meerderen, en vervolgens verder omhoog zonder te meerderen. 

I followed the same proces for this cat bed as I did with the other basket, with a 4mm hook, only this time I used six skeins Drops Eskimo (red) in stead of four, I started by making a circle with about three and a half skeins, by crocheting 8 sc in a magic ring and increasing where I felt like it was necessary. When I thought the circle was big enough (my two cats could sit on it together, that would be big enough after felting) I  crocheted back loops only for one round and after that I crocheted without increasing.

Het mandje is toch een beetje klein geworden na het vilten, maar gelukkig houden katten van kleine mandjes :) Vooral Malou maakt er veel gebruik van!

The bed turned out to be a little small, but luckily cats like small baskets :) Malou uses it a lot!

Party!

Mijn blog bestaat alweer een jaar! Dat is een slinger waard dacht ik zo :)

My blog is here for a year already! I think that is worth some bunting :) 

Het patroon vond ik op My world of wool en is super makkelijk. Ik haakte met naald 4 en wat restjes Soft van de Zeeman die ik nog had liggen. Mooie felle kleurtjes.

I found the pattern on My world of wool, the pattern is really easy. I used Soft by Zeeman and a 4mm hook. I like the bright colours.

Toen ik een jaar geleden mijn blog begon had ik niet gedacht dat ik het in ieder geval een jaar vol zou houden! Ik vind het heel bijzonder dat ik volgers heb, reacties krijg, mensen spreek die ik anders niet zou hebben gekend, het is leuk in blogland ;) Dus dankjulliewel!

When I started my blog a year ago I wouldn't have thought it would last at least for a year! I think it's special to have followers, getting reactions, meeting people I would never had met otherwise. I like it here in blogland ;) Thank you!

Lego man

Lego! Wie is er niet groot mee geworden :) Mijn vriend vroeg laatst of ik niet eens een Lego poppetje kon haken en natuurlijk wilde ik dat proberen. Op Ravelry vond ik een leuk patroon van Trish Hicks, dat ik heb gebruikt en hier en daar heb aangepast. Ik ben blij met het eindresultaat!

Lego! Who didn't grow up with it :) My boyfriend asked me if I could make a Lego man, and of course I wanted to try that. I found a nice pattern by Trish Hicks on Ravelry which I used and adjusted here and there. I am happy with the result!

Ik heb gehaakt met katoen (Catania en Phildar) met naald 3 en ik heb 8 mm veiligheidsogen gebruikt. De pop is ongeveer 25 cm hoog geworden en lijkt best op een Lego poppetje!

I made the doll with cotton (Catania and Phildar) and used a 3mm (D) hook and 8mm safety eyes. My Lego man turned out to be about 25cm high.

Ik vind de details heel gaaf, zoals de handjes, de voeten en de knop op z'n hoofd. Die maken de pop een echt Lego mannetje. Doordat de armen met veiligheidsogen zijn verbonden aan de buik kunnen ze bewegen.

I really like the details, like the hands, the feet and the button on top of his head. They make the doll a true Lego man! The arms are attached to the belly with safety eyes, so they can move.

Hello!

Grey baby booties

Ik maakte al eerder baby booties naar een patroon van Mollie Makes uit editie 31, toen in het blauw (zie hier!). Onlangs kreeg ik de vraag of ik ze ook in het grijs kon maken: tuurlijk! Ik vind ze in het grijs mooier dan in het blauw. Het blijven schattige schoentjes! Ik heb gehaakt met Drops Paris in lichtgrijs en wit met naald 4.

I have made these baby booties before, with blue yarn (see them here!). I have used a pattern from Mollie Makes issue 31. Someone asked me if I could make them in grey, of course I could! I like the booties in grey even better then in blue. They are cute! I have used Drops Paris in light grey and white and hook 4.

Puff the magic Stegosaurus

Een nieuw patroon van Heidi Bears! Ik vind haar patronen fantastisch, zo heb ik al een regenboog Hippo en een grijze Happy Hippo gemaakt (deze was tot nu toe mijn favoriet), een Fatty Lumpkin en Lollo the African Flower Bear gemaakt. Stuk voor stuk prachtige patronen die fantastische knuffels opleveren! Mijn hart maakte een sprongetje toen ik zag dat het nieuwe patroon een dino was. Super cool!

A new Heidi Bears pattern! I love her patterns, I already made a rainbow Hippo, a gray Happy Hippo (my favorite up to this point), Fatty Lumpkin and Lollo the African Flower Bear. Aren't they fantastic? When I saw the new pattern was a dino, I couldn't be happier!

Een tijdje geleden kocht ik bij Wolplein Lang Yarns Mille Colori Socks & Lace Luxe in kleur 56. Wat een fantastisch garen! Ik was verliefd toen ik het zag: dat kleurverloop, die glitters! De pracht van dit garen is moeilijk op de foto te zetten, in het echt is het nog veel mooier! Het leek me het perfecte garen voor Puff the magic Stegosaurus! Omdat ik de African Flowers extra mooi uit wilde laten komen, besloot ik de kern en de rand met wit garen te haken, en omdat mijn bol Mille Colori redelijk veel blauw tinten had wilde ik de verbindende kleur in het blauw doen. Omdat Mille Colori sokkenwol is, besloot ik voor het wit en blauw ook sokkengaren te gebruiken, dit werd Phildar Phil Folk 50 in de kleuren Danube (blauw) en Blanc (wit). Ik haakte alles met naald 2.5 en gebruikte 12mm glasogen.

A while ago I bought Lang Yarns Mille Colori Socks & Lace Luxe in colour 56 at Wolplein. Such fantastic yarn! I love the colours and especially the glitters (which are hard to photograph, they are so lovely). The yarn seemed perfect for Puff the magic Stegosaurus! Because I wanted the African Flowers to really stand out, I decided to use white yarn for the inner flower and the border, and blue as the joining colour. Mille Colori is sock yarn, therfore I wanted the white and blue yarn to be sock yarn as well. I chose Phildar Phil Folk 50 in Danube (blue) and Blanc (white). I used a 2.5 needle and I used 12mm glass eyes.

 
Ik vond het heel leuk om Puff te maken! Ik denk dat 'ie m'n nieuwe favoriete African Flower Animal is :) Ik vind de kleuren super mooi en hij lijkt ook echt op een dino! 

I really liked making Puff. I think he is my new favorite African Flower Animal :) I love the colours and the fact that he really does look like a dinosaur!

 

Toen ik de 'stekels' op z'n rug aan het vast maken was zoals aangegeven in het patroon (steeds twee naast elkaar) zei vriend: 'dat klopt niet, echte Stegosuarussen hebben stekels om en om, kijk maar: [plaatjes van 'echte' Stegosaurussen]' En dus zitten mijn stekels niet perfect naast elkaar, maar om en om ;)

When I was attaching the scales on Puffs back according to the pattern (two scales side by side) my boyfriend said: 'that's not right, a real Stegosuarus hasn't got his scales right next to each other, see: [showing me pictures of a 'real' Stegosaurus]' So that's why my Puff hasn't got his scales next to each other ;)

The glitters!

En zoals dat hoort in blogland, laat altijd een foto zien van de hele verzameling: hierbij een foto van al mijn African Flower animals naast elkaar. Het zijn er al best wat!

Bloglaw says you should always show a crocheted collection, so here is a picture of all my African Flower animals together! I've made quite a few!