Ripples, ripples!

Het is lente! Een van de betere seizoenen, met meer licht, meer zon en meer kleur. De kleuren van de lente zijn wat mij betreft zachte, zoete pastelkleurtjes als geel, wit, roze en groen. Nadat ik vorig jaar mijn granny stripe blanket had gemaakt in felle, harde kleuren wilde ik een nieuwe deken maken. Wel met veel kleuren, maar niet zo nadrukkelijk aanwezig als de granny stripe. Een pastel kleurige lente deken dus! De deken is nog niet af, maar ik wil 'm toch graag alvast laten zien, omdat ik m super vrolijk vind!

It's spring time! In my opinion: one of the best seasons, with more light, more sunshine and more colours. In my opinion, spring colours are soft pastels in yellow, white, pink, green, etc. I made my granny stripe blanket last year in bright, strong colours. I wanted to make a new blanket, with a lot of colours, but more subdued. A pastel coloured blanket! The blanket is not finished yet, but I wanted to show it anyway, because I like how bright and happy it is!

Ik heb gebruik gemaakt van Lucy's neat ripple pattern, heel eenvoudig maar met een super mooi evenwichtig resultaat. Ik heb gehaakt met Stylecraft Special DK in de kleuren White, Saffron, Aspen, Lemon, Cloud Blue, Apricot, Wisteria, Sherbet, Candyfloss en Soft peach met naald 4. Ik heb heel lang getwijfeld over de kleuren, of het niet te saai/flets was, maar ik ben nu heel blij met mijn keuze.

I have used Lucy's neat ripple pattern, very simple but with a beautiful result. The yarn I've used is Stylecraft Special DK in  White, Saffron, Aspen, Lemon, CloudBlue, Apricot, Wisteria, Sherbet, Candyfloss and Soft peach and hook 4. It took me a while to get used to the soft tones, but I love them now!

De meeste ripple dekens hebben ongeveer 10 herhalingen (boogjes), maar dat vond ik te weinig. Ik besloot dat ik er 18 wilde. Ik heb nu elke kleur drie keer gebruikt en de deken is nu al ongeveer 1 persoons. Ik kan niet wachten tot de deken af is!

Most ripple blankets have about 10 'mountains', but I decided to do 18. I have used every colour three times now and the size is quite big already, big enough for one person. I can't wait to finish this one!

Enjoy springtime!

Granny stripe blanket!

Begin dit jaar bestelde ik 20 bollen Stylecraft Special DK, toen nog overseas maar tegenwoordig ook in Nederland verkrijgbaar. Ik was namelijk compleet verliefd geworden op de granny stripe deken van Lucy van Attic24. Ik had nog niet eerder zo'n groot project gehaakt, maar ik wilde graag een deken maken voor het nieuwe huis. Op internet was iedereen zeer enthousiast over het garen en ik ben er ook zeer blij mee! Het is acryl, maar zo anders dan het goedkope spul. Het is lekker zacht, prikt niet, splijt niet, is niet zwaar maar wel heerlijk warm! Mijn deken is gigantisch geworden, als ik deze met katoen zou hebben gehaakt zou 'ie veel te zwaar zijn geweest. Nu weegt 'ie ongeveer twee kilo, wat je bijna niet voelt als je er lekker onder ligt. En oh wat is ie heerlijk warm! 

In het begin deed ik ongeveer een uur over een streep (heen en terug), aan het eind een half uur. Lucy maakte 60 strepen, maar ik wilde graag een ruime tweepersoons deken, en dus besloot ik 100 strepen te maken. In veel winkels kan je een zogenaamd 'Lucy pack' kopen met de kleuren Stylecraft die zij heeft gebruikt, maar ik vond daar teveel blauwe tinten bij zitten en te weinig groen en geel. Ik besloot dus kleuren toe te voegen en koos uiteindelijk voor de kleuren sherbet, cloud blue, aster, lavender, wisteria, grape, plum, clematis, pale rose, fondant, raspberry, pomegranate, lipstick, shrimp, sunshine, saffron,  spring green, green, teal en aspen, in deze volgorde. Ik haakte de strepen in een regenboog patroon, omdat ik hou van regelmaat :) De rand heb ik heel simpel gehouden, eerst een rand granny clusters, vervolgens een rand stokjes en ten slotte een rand halve stokjes. 

En hier is 'ie dan, mijn kleurrijke, zachte, prachtige granny stripe deken!

Ik ben super blij met mijn deken, ik vind 'm prachtig! Toen ik gister de laatste draadjes afhechtte voelde ik me alsof ik jarig was, zo blij! En als kado heb ik gewoon een echte, zelfgemaakte deken gekregen!